Mother's Lap

I Never Feared Failure
I never feared failure,Until failure found me.
I failed the exam.I failed myself.
I tried...I emptied myself for that dream.I offered my nights to that dream.
I looked at myselfAnd saw nothingBut another burden.
To the world.To my family.To everyoneWho hoped for my success.
I was the weightThat dragged every hope down.
My thoughtsGrew darkerWith every passing day.
My pillow becameThe only witnessTo my tears.
Sleep abandoned me.
I couldn't makeMy parents proud.
How could I lookInto those eyesFilled with countless expectations?
How could I faceThe old me—The one who wasExcited,Confident,Optimistic?
Days passedWithout sunlight,Without food,Without seeing anyone.
In those moments,The only thingThat echoedWas—
"I am a burden."
I wanted to die.
I was about to end my life.
As I held the rope,I heard someone crying.
I could see herIn my mind.
It was my mother.
She was cryingBecause she would neverSee me again.
That thoughtHit me hard.
I couldn't make her cry.
She was the oneWho held me closeWhenever I cried.
How could I becomeThe reasonFor her tears?
I knew,
Even if I failedA thousand times,
She would stillBe happy to see me.
She would stillLet me sleepOn her lap.
She would still hum the lullabyThat once putMy fears to sleep.
If she neverStopped believing in me,How could IStop believing in myself?
At last,
I choseTo cryOn my mother's lap.
Her warm hugBrought sunlightBack to my life.
I chose to live,So I could see happinessReturn to her eyes.

Hindi version :

मैं कभी असफलता से नहीं डरा,जब तक कि असफलता ने मुझे नहीं ढूँढ़ लिया।
मैं परीक्षा में असफल हो गया।मैं स्वयं से हार गया।
मैंने कोशिश की...मैंने अपने उस सपने के लिएखुद को पूरी तरह झोंक दिया।अपनी अनगिनत रातेंउसी सपने को समर्पित कर दीं।
जब मैंनेखुद को देखा,तो कुछ भी नहीं दिखा—सिवायएक बोझ के।
दुनिया पर,अपने परिवार पर,उन सब परजिन्होंने मेरी सफलता की उम्मीद की थी।
मैं वही बोझ थाजिसने हर उम्मीद कोनीचे खींच लिया।
मेरे विचारहर गुजरते दिन के साथऔर अधिक अँधेरे होते गए।
मेरा तकियामेरे आँसुओं काएकमात्र गवाह बन गया।
नींद ने भीमेरा साथ छोड़ दिया।
मैंअपने माता-पिता कोगर्व महसूस नहीं करा सका।
मैं कैसे देखताउन आँखों मेंजो अनगिनत उम्मीदों से भरी थीं?
मैं कैसे सामना करताअपने ही उस पुराने रूप का—जो उत्साहित था,आत्मविश्वास से भरा था,और उम्मीदों से लबरेज़ था?
दिन बीतते गए...
न धूप थी,न भूख,न किसी से मिलने की इच्छा।
उन पलों मेंबस एक ही आवाज़बार-बार गूँजती रही—
"मैं एक बोझ हूँ।"
मैं मर जाना चाहता था।
मैं अपनी ज़िंदगीखत्म करने ही वाला था।
जैसे ही मैंनेफंदा थामा,मुझे किसी के रोने की आवाज़ सुनाई दी।
मैं उसेअपने मन में देख सकता था।
वह मेरी माँ थी।
वह रो रही थी,क्योंकि वहमुझे फिर कभीदेख नहीं पाएगी।
उस एक ख़याल नेमुझे भीतर तक झकझोर दिया।
मैं उसेरुला नहीं सकता था।
वह वही थीजो हर बारमेरे आँसू पोंछती थी,मुझे अपनी बाँहों में समेट लेती थी।
मैं कैसेउसकी आँखों के आँसुओं कीवजह बन सकता था?
मैं जानता था...
चाहे मैंहज़ार बार भी असफल हो जाऊँ,
वह फिर भीमुझे देखकरखुश होगी।
वह फिर भीमुझेअपनी गोद मेंसुलाएगी।
वह फिर भीवही लोरी गुनगुनाएगी,जिसने कभीमेरे हर डर कोसुला दिया था।
अगर उसनेमुझ पर विश्वास करनाकभी नहीं छोड़ा,
तो मैंखुद पर विश्वास करनाकैसे छोड़ सकता था?
आख़िरकार,
मैंने चुना—
अपनी माँ की गोद मेंरो लेना।
उसकी गर्मजोशी भरी बाँहों नेमेरी ज़िंदगी मेंफिर से धूप लौटा दी।
मैंने जीना चुना,
ताकिउसकी आँखएकखुशी लौट सके।